趙泰寧被軟禁在醫(yī)院，三敏要去弄輛車救人，但這事靠她一個(gè)人不行，而小伙伴的腿還沒好。玉蘭的創(chuàng)口已經(jīng)好得差不多，她愿意跟三敏一塊去救人。為避免被日本人認(rèn)出，她把自己的頭發(fā)剪了。魏浦來到特設(shè)拘所，將小島幸夫帶走。在離開前，小島幸夫問川口聰要不要宮崎舞子的照片，但是川口聰不為所動(dòng)。小島幸夫忍不住說，宮崎舞子是英雄，千里迢迢來到這里，即便感染鼠疫，也堅(jiān)強(qiáng)勇敢面對。
回去的路上，小島幸夫看到一輛火車，想起之前宮崎舞子和千代子也是坐這么一輛火車來到這里，那時(shí)她們滿懷希望，懷揣著對未來的憧憬，可卻竟是這種結(jié)局。高橋明彥告訴荒川良平，川口聰跑去找佐賀木申領(lǐng)對宮崎舞子的賠償，佐賀木冷血無情，非但不同意，還將川口聰開除，甚至讓他背鍋，承擔(dān)起老鼠跑掉的責(zé)任。說著說著，高橋明彥的手被刀片割傷，跑去醫(yī)務(wù)室包扎，荒川良平因此看到了那些照片。
荒川良平看到那些孩子照片時(shí)，驚覺一切都是陰謀。那三個(gè)孩子并沒有被釋放，而是被帶到別的部隊(duì)毒殺了。佟長富被桂芬那一巴掌打醒了，他說服桂芬拿酒去給日本人，讓他得以從窗子溜走外出尋找玉蘭和吃的。嚴(yán)炳瑞敲響臨時(shí)剪輯房的門，把相機(jī)攝像機(jī)還給小島幸夫。相機(jī)沒有壞，但是最后一卷膠片被拿走了。這回過來，嚴(yán)炳瑞也是想向他請辭，嚴(yán)炳瑞指出，小島幸夫看不見真相，看不見被日本人殘害的中國人。
川口聰拜訪小島幸夫，從他手中拿到了宮崎舞子的最后一張照片。小島幸夫注意到他口袋里的東西，察覺他想做傻事，急忙阻攔。川口聰把宮崎舞子的遭遇歸結(jié)為自己的責(zé)任，小島幸夫把影片放給他看，開導(dǎo)他。川口聰想通了。當(dāng)初選擇舞子是出于善心，不想讓她被侮辱，他并不知道后來會(huì)發(fā)生什么事。川口聰說自己不會(huì)做傻事，但也沒有把包里的危險(xiǎn)品給小島幸夫。
玉蘭找陸增友幫忙，好說歹說終于說服他明天去中東鐵路醫(yī)院接人。玉蘭前腳剛走，佟長富后腳就跑來求陸增友幫忙找妹妹。陸增友根本不知道剛才那短發(fā)人就是玉蘭。小島幸夫從薛醫(yī)生口中得知，天理村和偏臉子感染的不是同一種病，天理村爆發(fā)的是無藥可救的鼠疫，而偏臉子的傳染病是炭疽。小島幸夫想起了千代子，她被關(guān)在天理村，求助無門，遲早會(huì)被感染。
荒川良平質(zhì)問十三夫，為什么那些孩子要被帶到別的部隊(duì)毒殺。十三夫卻告訴他，那些馬路大是實(shí)驗(yàn)的材料，始終要被消耗吊，與他們是不同的。小島幸夫驅(qū)車來天理村，魏浦在門口攔住他，言明天理村內(nèi)正在進(jìn)行消殺工作。小島幸夫看到里邊正在焚燒，苦苦哀求，魏浦仍不同意，小島幸夫就闖了進(jìn)去。在不遠(yuǎn)處看到千代子渾身被澆滿火油，被活活燒死了。
