早上，霍子昂(陳子由 飾)為華西兮(鄭合惠子 飾)準備了豐盛的早餐，這讓關(guān)鍵(陳奕恩 飾)很是不滿。霍子昂不理會關(guān)鍵而是等華西兮吃完早餐，他們一起去了極光俱樂部。華西兮答應(yīng)會勸說哥哥華明軒(李九霖 飾)加入極光隊，霍子昂就說其實他的父親霍智淵(章申 飾)和華西兮的父親華毅峰都曾經(jīng)是極光隊的明星隊員。
華明軒答應(yīng)加入極光隊，這對于經(jīng)理莫喬和極光隊的隊員來說是一個巨大的好消息，因為華明軒是一位非常優(yōu)秀的守門員。跟莫喬等人不同，霍子昂的目標是這次聯(lián)賽的冠軍，他不僅邀請了華明軒加入，還準備讓孫修杰(楊業(yè)明 飾)來做前鋒，并重新聘請了負責任的教練。
霍子昂需要的是一個信心十足的球隊，對于那些混日子的隊員并不強留。霍子昂還準備邀請極光隊以前的教練陸海(白凡 飾)回來主持工作。比起好說話的華明軒，孫修杰就很是棘手了，霍子昂就想到華西兮或許可以幫忙。在華西兮當說客去請孫修杰來極光隊的時候，霍子昂帶著球員們?nèi)ッ骛^對陸海死纏爛打，雖然陸海早就淡出了足球隊，但耐不住霍子昂和隊員們的連環(huán)轟炸，尤其是霍子昂放下話，只要陸海一天不出山，他就天天帶著球員們來他面館吃面。
另一邊，華西兮為了勸服孫修杰去極光隊，報名參加足球培訓班，和一群小孩一起學踢球。可孫修杰不僅不領(lǐng)情還忽視她，而她一個不注意又被足球砸傷了。回去之后，霍子昂幫華西兮上藥和做按摩，兩人近距離地接觸，讓她有點不知所措。
霍子昂說他認為華西兮和孫修杰的性格相似，都是固執(zhí)認死理的人，可以做朋友，所以才讓她去接近孫修杰。就這樣，霍子昂和隊員們?nèi)ゼm纏陸海，而華西兮則是在培訓班懶著孫修杰。訓練上課的時候，華西兮用力過猛把自己的球鞋踢到了鐵絲網(wǎng)上。
孫修杰趕緊過來抱起華西兮幫她拿球鞋，她的內(nèi)心如同小鹿亂撞很是激動。與此同時，陸海得知華明軒是華毅峰的兒子，可他仍然拒絕出山。最后霍子昂和華明軒一起死纏爛打，陸海終于松動了，他要求極光隊和社區(qū)的球隊比試，若是贏了就可以考慮。
雖然答應(yīng)了踢球比試，但由于極光隊的隊員們實力參差不齊，他們竟然一開始就被社區(qū)足球隊壓制。被華西兮帶來觀賽的孫修杰看不下去就親自上場幫助極光隊，而霍子昂為了取勝也忍住傷痛上場，他們雖然言語不和但配合默契，竟然讓極光隊轉(zhuǎn)敗為勝。
比賽結(jié)束后，孫修杰不顧華西兮和霍子昂的阻攔徑直離開了，他還是不愿意原諒霍子昂。不同于孫修杰的態(tài)度，陸海卻很是欣賞霍子昂。這時候陸心怡(孫嘉璐 飾)忽然出現(xiàn)，她竟然是陸海的女兒。在陸心怡的幫助下，陸海答應(yīng)指導極光隊。為了幫極光隊設(shè)計隊徽，華西兮成了他家里的常客，雖然他沒有明說喜歡華西兮，但關(guān)鍵卻是看出了端倪。
