霍子昂(陳子由 飾)失魂落魄的回到公寓，華西兮(鄭合惠子 飾)一打開們就發(fā)現(xiàn)他的不對勁，而他則是緊緊抱住她。就在華西兮以為他要表白和親吻的時候，霍子昂卻放開她走進去回到房間。第二天一早，霍子昂就為昨晚的魯莽行動向華西兮道歉。霍子昂的坦誠反而讓華西兮有點不習慣。
她知道昨晚霍子昂一定遇到不開心的事，于是她非常大度地表示不在意。另一邊，陸心怡(孫嘉璐 飾)為了追華明軒(李九霖 飾)就約他出來看電影，但到了電影院，華明軒卻不看陸心怡挑的那部而是選擇了一部恐怖片，她雖然不悅但只得答應。看電影的時候，華明軒看得津津有味，陸心怡卻嚇得膽戰(zhàn)心驚，等他發(fā)現(xiàn)她的異常后就用手遮住了她的眼睛。
陸心怡心里很是感動，她直直地盯著他。俱樂部這里，經過上次的比賽的事情的，陸海(白凡 飾)和莫喬已經懷疑霍子昂的腿上有問題，但他們沒有直接拆穿而是希望霍子昂能夠主動承認。霍子昂不想讓大家擔心就承認了腿傷的事實，陸海知道后很是難過，因為這對于一個足球運動員來說是夢想的破滅。
隊員李超回來找陸海請求繼續(xù)回球場上訓練，陸海見他態(tài)度堅決就答應了。訓練的時候，一向軟弱膽小的李超一改往日的作風，他在球場上表現(xiàn)得很勇猛。陸海看見李超的狀態(tài)后很是滿意，因為一些隊員已經開始正式踢球這件事了。
極光隊和社區(qū)里的老年隊要踢一場友誼賽，因為老年隊里有丁富寶公司的王總，丁富寶為了討好王總就去找隊長耿哲(楊川北 飾)商量說讓他們隊故意輸給老年隊。耿哲沒有完全明白丁富寶的意思就跟其他隊員說了全力以赴，丁富寶還傻傻的以為他們都明白了要讓著老年隊的事。
其實真相是這邊隊友們從耿哲那里以為丁富寶平時受老板欺負，趁此機會想要找老板報仇，隊員們決定好好替丁富寶出出氣，他們要踢爆老年隊。到了比賽的時候，隊友們聯(lián)合起來發(fā)力將老年隊逼得特別緊，眼看著老年隊就要輸了，丁富寶心里很是焦躁不安。
到了比賽要結束的時候，王總的一腳射門還沒華明軒接到，頓時王總就不開心了。華明軒拿著球給丁富寶示意，可丁富寶都要哭出來了。果然，回到公司后，王總很是生氣就直接開除了丁富寶，耿哲知道后才明白是他傳錯了話，為了彌補這個損失，他要請丁富寶到家里的酒吧去上班。
華西兮的漫畫大火，她連忙去找孫修杰(楊業(yè)明 飾)分享喜悅，誰知到了戶外的宣傳版面拍照才發(fā)現(xiàn)畫中的人物被人故意加了一撇胡子。見華西兮不高興，孫修杰就幫忙清理并開導她。另一把，丁富寶發(fā)現(xiàn)了耿哲看漫畫的事，在他的逼問下，耿哲說他喜歡小鹿。
極光隊被邀請到霍子昂家里吃飯，孫修杰卻因為霍子昂和華西兮太過于親密而吃醋。華西兮還沒有察覺，她正向耿哲請教該怎么做飯。
