孫修杰(楊業(yè)明 飾)要去西班牙的事很快就傳遍了整個(gè)極光隊(duì)，隊(duì)友們都很是不滿，他們覺得這是赤裸裸的背叛，就因?yàn)?strong>霍子昂(陳子由 飾)對(duì)孫修杰真的太好了，為了他一個(gè)人，他們整個(gè)極光隊(duì)給他陪練。在丁富寶等人的帶頭下，在接下來(lái)的練習(xí)中，他們一個(gè)個(gè)都故意冷落孫修杰。
原本孫修杰就不善于表達(dá)很是內(nèi)斂，這下隊(duì)員們又鼓勵(lì)他，大家彼此心中都產(chǎn)生了一道看不見的嫌隙。在接下來(lái)的比賽中，大家也不能像以前那樣默契，孫修杰和霍子昂接連摔倒，在大雨中。即使每個(gè)人都想把最好的一面展現(xiàn)出來(lái)，但是他們和孫修杰之間的聯(lián)系已經(jīng)沒有了。
場(chǎng)下的陸海(白凡 飾)教練痛心疾首，但也無(wú)法挽回極光隊(duì)以零比一主場(chǎng)失敗的結(jié)局。就連平時(shí)熱血澎湃的解說(shuō)員都為極光隊(duì)的落敗感到惋惜，只能希望極光隊(duì)在客場(chǎng)的比賽能夠扳回一局。最后比賽還是輸了，因?yàn)榇蠹叶脊室獠话亚騻鹘o孫修杰。
輸了比賽隊(duì)員們更加不滿了，最后還是耿哲(楊川北 飾)站起來(lái)跟大家說(shuō)，霍子昂跟孫修杰是好兄弟，他可能會(huì)讓孫修杰去西班牙，但是他堅(jiān)決不相信霍子昂會(huì)把整個(gè)極光隊(duì)賣了。耿哲希望打家能看到事情的本質(zhì)，希望大家能認(rèn)識(shí)到自己的缺點(diǎn)。
果不其然，教練陸海也批評(píng)他們因?yàn)橐稽c(diǎn)小事情就鬧情緒，搞小動(dòng)作。意識(shí)到錯(cuò)誤之后，耿哲帶著隊(duì)員們向?qū)O修杰和霍子昂道歉。孫修杰心里還是難受，他對(duì)去西班牙的事一點(diǎn)期待都沒有了。來(lái)上班的華西兮(鄭合惠子 飾)知道后就去開導(dǎo)孫修杰，但孫修杰把自己關(guān)在訓(xùn)練室不出來(lái)，華西兮只得說(shuō)希望他能理解霍子昂。
可孫修杰不希望霍子昂用去西班牙的方法彌補(bǔ)他內(nèi)心歉疚，而且他覺得華西兮總是站在霍子昂的立場(chǎng)上考慮問題。華西兮想知道孫修杰內(nèi)心的真實(shí)想法，孫修杰就說(shuō)他相信霍子昂所做的一切都是為他好，但是他現(xiàn)在根本沒有臉面去見自己的隊(duì)友。
見孫修杰一個(gè)勁把責(zé)任往自己身上攬，華西兮也很是難受，幸好這時(shí)候耿哲打著隊(duì)員們來(lái)了，他們都在呼喊孫修杰的名字。終于孫修杰打開門走出去，他接受了大家的道歉也向大家道歉，他們和好如初回到球場(chǎng)繼續(xù)訓(xùn)練了。訓(xùn)練結(jié)束后，陸心怡(孫嘉璐 飾)帶著甜點(diǎn)過(guò)來(lái)了，在休息室里，她親昵地喂華明軒(李九霖 飾)吃蛋糕，他有點(diǎn)難為情覺得這樣做有點(diǎn)過(guò)于肉麻。
但看到陸心怡假裝生氣，他又趕緊道歉，可卻笨手笨腳把蛋糕掉在陸心怡衣服上。另一邊，關(guān)鍵(陳奕恩 飾)在網(wǎng)上發(fā)文章幫極光隊(duì)說(shuō)話，本來(lái)他去找杜莎莎(榮梓希 飾)理論卻被她一頓奚落。杜莎莎還在罵關(guān)鍵，但他卻看她入了迷眼里心里都是她。為了保留極光隊(duì)，陸海親自到集團(tuán)去找霍智淵(章申 飾)說(shuō)情，極光隊(duì)不僅是他們當(dāng)年的心血更是孩子們的未來(lái)，他相信霍子昂和孫修杰等人肯定會(huì)將極光隊(duì)重新帶回輝煌的時(shí)刻。
霍智淵回想起當(dāng)年的那些激情和夢(mèng)想，一時(shí)間便沉默了。
