隊(duì)員們集合完畢之后，雷諾就帶著大家去參觀(guān)巴塞羅那的足球展覽廳，一邊走一邊介紹，隊(duì)員們都嘆為觀(guān)止。參觀(guān)完展覽廳之后，雷諾帶著大家到旁邊的紀(jì)念品商店購(gòu)買(mǎi)紀(jì)念品，里面不僅有紀(jì)念品還有打折的運(yùn)動(dòng)品牌，大家有點(diǎn)興趣就進(jìn)去逛了起來(lái)。
之后，雷諾又帶著大家去健身館參觀(guān)。結(jié)束觀(guān)光的行程后，雷諾單獨(dú)去找霍子昂(陳子由 飾)聊天，因?yàn)樗阑糇影河珠_(kāi)始踢球后很是擔(dān)心，霍子昂的膝蓋根本不能劇烈運(yùn)動(dòng)。霍子昂不在乎地說(shuō)膝蓋只要還能用，他就會(huì)上場(chǎng)踢球。雷諾真是無(wú)語(yǔ)，他覺(jué)得霍子昂就是胡來(lái)。
球場(chǎng)這邊，陸海(白凡 飾)和隊(duì)員們本想訓(xùn)練，他們出來(lái)旅游也不能放松。可是忽然一群人走了出來(lái)，竟然是之前遇到過(guò)的巴薩隊(duì)的青訓(xùn)學(xué)員，他們口氣狂妄提出跟極光隊(duì)比賽一場(chǎng)。陸海沒(méi)有猶豫直接就答應(yīng)了，他希望隊(duì)員們打起精神來(lái)對(duì)付這場(chǎng)比賽。
另一邊，霍子昂和華西兮(鄭合惠子 飾)去找以前的隊(duì)醫(yī)蘇珊，他們正說(shuō)話(huà)的時(shí)候，孫修杰(楊業(yè)明 飾)過(guò)來(lái)將比賽的事告訴了霍子昂，他們便一起回到球場(chǎng)去。回來(lái)后比賽正在進(jìn)行，由于華明軒(李九霖 飾)和孫修杰、霍子昂都沒(méi)有上，極光隊(duì)現(xiàn)在明顯處于劣勢(shì)。原本霍子昂打算上場(chǎng)，但陸海卻說(shuō)就是要讓其他人吃點(diǎn)苦頭，雖然話(huà)是這么說(shuō)，但快要結(jié)束比賽的時(shí)候，陸海還是安排孫修杰和華明軒上場(chǎng)，孫修杰一上去就進(jìn)了一球。
雷諾在觀(guān)察完極光隊(duì)的比賽后去找陸海提建議，他認(rèn)為極光隊(duì)現(xiàn)在存在的問(wèn)題不是基本功，而是身體素質(zhì)太差。根本達(dá)不到專(zhuān)業(yè)球員的水平。陸海直接把三個(gè)月前的體能訓(xùn)練表拿給雷諾看，那時(shí)候的隊(duì)員們體能更加差，但他認(rèn)為腳上工夫不是一蹴而就的，而他們極光隊(duì)的訓(xùn)練重點(diǎn)事是體能訓(xùn)練和戰(zhàn)術(shù)執(zhí)行力。
晚上，耿哲(楊川北 飾)無(wú)意中發(fā)現(xiàn)經(jīng)過(guò)一天的高強(qiáng)度活動(dòng)，隊(duì)員們都很是疲憊，于是他打算晚上暫時(shí)休息明天再繼續(xù)訓(xùn)練。丁富寶等人卻說(shuō)雖然身體很累，但他們都很興奮，所以想去外面轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。原本耿哲不同意，但華明軒也這樣說(shuō)，加上霍子昂說(shuō)可以帶他們?nèi)ノ靼嘌雷詈玫木瓢桑坏盟煽诖饝?yīng)破例一次。
霍子昂來(lái)找華西兮的時(shí)候，她正躺在床上胡思亂想，他本想帶她先去看夜景，可她沒(méi)有什么興致，他好說(shuō)歹說(shuō)一番后才說(shuō)服她跟著隊(duì)員們一起去酒吧。關(guān)鍵(陳奕恩 飾)背著杜莎莎(榮梓希 飾)去應(yīng)聘集團(tuán)的總助職位，等面試的時(shí)候就被她發(fā)現(xiàn)，雖然她不滿(mǎn)意，但其他面試官認(rèn)為關(guān)鍵是所有面試者中最優(yōu)秀的。
而且他對(duì)澳洲地產(chǎn)很熟悉。見(jiàn)此情況杜莎莎只得同意，關(guān)鍵就成了她的助理。霍子昂和華西兮約會(huì)的時(shí)候本想鎖情侶鎖，可華西兮鬧別扭不同意，加上吃飯的時(shí)候蘇珊出現(xiàn)，她更加生氣了。霍子昂就是再遲鈍也知道這是怎么回事了，他立刻解釋了跟蘇珊之間的關(guān)系并再次表白。
雷諾的隊(duì)員胡安反對(duì)孫修杰加入青訓(xùn)隊(duì)，雷諾只得讓胡安和孫修杰比賽。
