正雄跟百武請(qǐng)戰(zhàn)，百武告知他們管轄的范圍闖進(jìn)一隊(duì)中國(guó)人，安排正雄帶兵將他們消滅，聽(tīng)說(shuō)只是九個(gè)人，正雄還有點(diǎn)不屑，百武提醒正雄說(shuō)藤田的一隊(duì)全部被殲滅，因此不要小瞧這九個(gè)人。往野人山腹地途中，草三(陳孟奇 飾)說(shuō)起廖伊芳(賈青 飾)之前一直在緬甸邊境跟鬼子打游擊，而她指揮的戰(zhàn)役沒(méi)有輸過(guò)，就沖這點(diǎn)他就十分佩服廖伊芳。
小刀回來(lái)匯報(bào)，前面有條河，雖說(shuō)他們的地圖上沒(méi)有河流的標(biāo)注，但美國(guó)人的地圖就是有，廖伊芳帶著小分隊(duì)往河邊走，卻發(fā)現(xiàn)河流很深，很難渡河，而此時(shí)小分隊(duì)還遭遇正雄那只隊(duì)伍的襲擊，兩隊(duì)人馬火拼，可日軍裝備和實(shí)力都太強(qiáng)，只能趕緊想辦法過(guò)河撤退，成員好不容易全部過(guò)河，正雄打算過(guò)河追擊時(shí)，趙半括(孫藝洲 飾)炸毀了助他們過(guò)河的那棵樹(shù)，無(wú)奈正雄只能放棄追擊。
今天戰(zhàn)斗中失誤最多的是大牛，廖伊芳將其訓(xùn)斥一番。趙半括的手受傷，他認(rèn)為只是蹭破皮不礙事，軍醫(yī)(宋慶 飾)提醒趙半括小心得了敗血癥，趕緊幫其包扎。軍醫(yī)覺(jué)得有內(nèi)鬼，否則他們?cè)趺磿?huì)接二連三的遇上鬼子，趙半括覺(jué)得不可能，他們都不知道此次的任務(wù)是什么，除非是鬼子跟他們的任務(wù)是一樣的，小刀之前偷看到鬼子的番號(hào)，是第十八軍團(tuán)，日本的一支精銳部隊(duì)。
草三做夢(mèng)夢(mèng)見(jiàn)長(zhǎng)沙會(huì)戰(zhàn)的場(chǎng)景，掙眼看見(jiàn)看著他的趙半括嚇了一跳。大牛夢(mèng)中喊著小芳，大家打趣他是喊廖伊芳，大牛趕緊解釋自己喊的是村里的小芳，長(zhǎng)毛也開(kāi)始想相好了。趙半括提醒草三別跟他提老三連，而要解決他們之間問(wèn)題的話就是有一個(gè)人永遠(yuǎn)留在這里。
長(zhǎng)毛想知道趙半括和草三到底有什么過(guò)節(jié)，他是不相信草三所說(shuō)趙半括是逃兵的事，趙半括沒(méi)有說(shuō)，而是讓長(zhǎng)毛說(shuō)他的事。長(zhǎng)毛剛從號(hào)子里放出來(lái)去玩女人，廖伊芳就找到他，要求他參加小分隊(duì)，不容拒絕。
