老杰(遠(yuǎn)明 飾)堅(jiān)決不同意蘇卓妍(王妍之 飾)留下，認(rèn)為這樣只會(huì)成為他們的累贅，付斌跟老杰是一樣的想法，王思耄覺得蘇卓妍既然可以走到這里，肯定有她的能力，相信不會(huì)成為累贅，不過趙半括(孫藝洲 飾)要求蘇卓妍回去，但蘇卓妍堅(jiān)持跟著小分隊(duì)。副官還是沒有蘇卓妍的消息，蘇巍然(米學(xué)東 飾)十分擔(dān)心。
小分隊(duì)經(jīng)過一片樹林，發(fā)現(xiàn)那一大片的樹林被毒死，趙半括安排大家?guī)Ш梅蓝久婢呦韧顺鋈ァ＿@次繞開了日軍南北大防線，但小分隊(duì)的最終目的地還是蒲公英地，老杰知道蒲公英地，飛機(jī)掉在那里，被土著人藏在山洞里。趙半括現(xiàn)在有兩個(gè)辦法，一是從毒林子繞過去，再一就是派兩個(gè)隊(duì)員前面探路，不過這樣很危險(xiǎn)，王思耄提出不用探路，整個(gè)隊(duì)一起進(jìn)去，可趙半括擔(dān)心整個(gè)隊(duì)一起進(jìn)去會(huì)像第一次進(jìn)野人山那樣他們差點(diǎn)全軍覆沒，最后決定明天一早所有人帶好防毒面具，以最快的樹林穿過毒樹林。
第二天一早，軍醫(yī)(宋慶 飾)發(fā)現(xiàn)昨天還綠的葉子，今天全都枯萎了，因此這片林子絕對(duì)有問題，所以必須繞開，可趙半括堅(jiān)持，以減緩行軍速度，盡全力偵察日軍防線的變化。天黑了，古斯卡(談莉娜 飾)突然出現(xiàn)，飛奔到趙半括的身上，蘇卓妍和古斯卡同時(shí)問趙半括對(duì)方是誰(shuí)，趙半括解釋古斯卡是戰(zhàn)友，蘇卓妍不相信，軍醫(yī)告知古斯卡是趙半括的媳婦，蘇卓妍問趙半括和古斯卡是否入洞房了，趙半括解釋當(dāng)時(shí)的情況必須入洞房，但他們什么事情都沒有發(fā)生，所以對(duì)古斯卡挺愧疚。
古斯卡提出要一起去執(zhí)行任務(wù)，老杰又不同意，認(rèn)為兩個(gè)女人參加小分隊(duì)，這就是玩笑，意味著任務(wù)直接就失敗，趙半括解釋他們共同的敵人是日本人，雖說(shuō)蘇卓妍是共產(chǎn)黨，但為了打鬼子沒有黨派之分，至于古斯卡是野人山的人，熟悉這邊的情況，老杰最終被說(shuō)服。
古斯卡故意拿蛇去嚇打水的蘇卓妍，土匪(彭博 飾)正好看見拉了蘇卓妍一把，兩人一起摔下去，恰好被軍醫(yī)看見，軍醫(yī)誤以為土匪對(duì)蘇卓妍圖謀不軌，和其發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。小分隊(duì)來(lái)到了蒲公英地，趙半括將老杰叫到他們第一次來(lái)覺得有問題的地方，也正是這個(gè)地方小分隊(duì)才發(fā)現(xiàn)土著的村莊以及藏有飛機(jī)殘骸的山洞。
王思耄朝著那片蒲公英地敬了軍禮，因?yàn)?strong>廖伊芳(賈青 飾)很喜歡這里，趙半括也在懷念所有第一次來(lái)到這里的隊(duì)員。
