方坤始終沒有答應(yīng)出山，李連生(公磊 飾)建議朱莉(張玉潔 飾)，盡早地除掉韓山，不等方坤出山。本莊對(duì)于韓山囂張的態(tài)度很不滿，于是約了韓山去俱樂部喝幾杯，想要教訓(xùn)他一下，而李連生偷偷地在韓山的車?yán)锓帕艘话ㄋ帯；葑訐?dān)心韓山，不想讓韓山前去，而韓山偏偏去了，結(jié)果被本莊安排的日本人圍攻打了一頓。
韓山被打了一頓，準(zhǔn)備開車離開時(shí)，被本莊安排的人拉下了車，沒想到這時(shí)車子發(fā)生了爆炸，韓山撿回了一條命，而本莊卻陷入了困局。方坤提醒李連生，三個(gè)日本情報(bào)鬼做了韓山的替死鬼，李連生已經(jīng)可以向戴雨農(nóng)交差了，勸他收手為好。
方坤告訴李連生，韓生不是漢奸，因?yàn)樗欠嚼ぴ谒{(lán)衣社刺殺過的對(duì)象，所以他認(rèn)為韓生曾經(jīng)的叛逃是假的。韓山去福地小學(xué)，想偷偷看看自己的兒子興國(鄭偉 飾)，沒想到被譚梓君(左小青 飾)認(rèn)了出來，他只能馬上逃跑。韓山經(jīng)過方坤的照相館，無意間看到了譚梓君拍的全家福，忍不住出神地看了起來，還落下了眼淚，被方坤全都看在了眼里。
惠子趁著韓山還未休息，特意打擾韓山，告訴他本莊已經(jīng)受到了應(yīng)有的懲罰被抓去審訊了，而且表明中村(米學(xué)東 飾)不會(huì)出手幫他的忙。韓山不知道惠子的目的為何，但他認(rèn)為出手幫助本莊，會(huì)讓他在調(diào)查本部更好地工作，于是他去請(qǐng)關(guān)東軍司令部情報(bào)組白川(武振素 飾)課長幫忙，把本莊救了出來。
韓山意外在滿映宴會(huì)上見到了自己的妹妹關(guān)郁琪，而他又不能跟妹妹相認(rèn)，他忍不住又去照相館看看譚梓君拍的家庭照。
