普濟(jì)州(王雷 飾)從超市買(mǎi)完?yáng)|西出來(lái)就遇到了漢斯，漢斯提出要和普濟(jì)州共享秘密，但普濟(jì)州表示對(duì)他的秘密不感興趣。羅莎每天都在家做好飯等普濟(jì)州回來(lái)，羅莎希望普濟(jì)州能把他家里的鑰匙給她，因?yàn)樗枰丶夷命c(diǎn)東西，普濟(jì)州一聽(tīng)羅莎要出去馬上就說(shuō)自己送她，但羅莎拒絕了。
漢斯每天都在家里研究猶太抵抗組織的事情，好奇的比爾也總是詢(xún)問(wèn)他，而比爾的媽媽十分不喜歡比爾參與漢斯的工作。普濟(jì)州全身心都投入到了尋找科學(xué)家史迪爾的事情中，完全沒(méi)有發(fā)現(xiàn)自己時(shí)刻被漢斯的手下跟蹤著。普濟(jì)州上班后，羅莎悄悄回到了家里，也見(jiàn)到了分別了好久的大衛(wèi)，她責(zé)怪大衛(wèi)為什么不去看她。
羅莎表示自己很想他，想要馬上回家。但大衛(wèi)希望羅莎不要再回來(lái)找他了，因?yàn)檫@很危險(xiǎn)。通過(guò)跟蹤普濟(jì)州羅莎和大衛(wèi)的行蹤，漢斯確定了普濟(jì)州就是簽證名單的負(fù)責(zé)人。自從羅莎住到普濟(jì)州家后，普濟(jì)州的打扮干凈整潔了不少，并且還每天一下班就準(zhǔn)時(shí)回家，魯懷山(陳寶國(guó) 飾)覺(jué)得普濟(jì)州的這些改變十分可疑。
普濟(jì)州回到家后發(fā)現(xiàn)羅莎不在家，他十分擔(dān)心。羅莎回來(lái)后，普濟(jì)州千叮嚀萬(wàn)囑咐她絕對(duì)不能再出門(mén)，羅莎也答應(yīng)了。蕾貝卡得知普濟(jì)州就是簽證名單負(fù)責(zé)人后十分開(kāi)心，表示可以讓羅莎幫助他們傳遞情報(bào)，但這一想法遭到了大衛(wèi)的極力反對(duì)，他表示絕不能讓羅莎卷進(jìn)這件事來(lái)。
姚嘉麗(張靜靜 飾)不僅瞞著父親偷偷學(xué)習(xí)德語(yǔ)，還偷偷辦了簽證，她對(duì)去奧地利找普濟(jì)州這件事勢(shì)在必行。拿到簽證的當(dāng)天晚上，姚嘉麗親自下廚為父親做了一桌子的菜，姚嘉麗父親十分感動(dòng)，還想起了去世多年的妻子。提到自己的心愿，姚嘉麗父親表示希望姚嘉麗能換個(gè)人嫁，這樣姚嘉麗才能得到真正的幸福。
而姚嘉麗希望父親能給自己多點(diǎn)時(shí)間。第二天，姚嘉麗就拿著簽證帶著德文字典登上了去奧地利的船。看到姚嘉麗留下的信，得知姚嘉麗去了奧地利，姚嘉麗父親十分難過(guò)。通過(guò)研究和鉆研史迪爾的書(shū)籍作品，普濟(jì)州一點(diǎn)一點(diǎn)地搜集著關(guān)于史迪爾的線(xiàn)索，希望能夠找到史迪爾的住所。
皇天不負(fù)有心人，經(jīng)過(guò)好幾天的奔波，普濟(jì)州終于找到了史迪爾，但出乎他意料的是，史迪爾表示自己已經(jīng)不需要簽證了，為了他深?lèi)?ài)的瑪利亞，他需要留在奧地利。但為了保護(hù)史迪爾，普濟(jì)州決定先幫史迪爾把簽證辦了，魯懷山也同意了。
但此時(shí)，漢斯也發(fā)現(xiàn)了史迪爾的住所，并帶人闖了進(jìn)去。但幸運(yùn)的是，大衛(wèi)及時(shí)通知了史迪爾，史迪爾在漢斯趕到前逃走了。普濟(jì)州給了史迪爾簽證并馬上帶他去了火車(chē)站，但漢斯此時(shí)也趕到了火車(chē)站。漢斯派人跟在史迪爾后面想要悄無(wú)聲息地干掉他，幸好普濟(jì)州及時(shí)發(fā)現(xiàn)了他的陰謀。
德國(guó)長(zhǎng)官知道史迪爾逃走后十分生氣，指責(zé)漢斯毫無(wú)作為，漢斯當(dāng)即下令讓人把大衛(wèi)抓來(lái)，但冷靜過(guò)后，漢斯又撤銷(xiāo)了這一命令。
