抵抗組織把愛德華柏特從地下診所轉移出來后，把他送到了中國領事館。在會議中，魯懷山(陳寶國 飾)告訴大家愛德華柏特是最后一個簽證人選，這將是他們發(fā)的最后一張簽證。魯懷山懇求大家?guī)兔ο朕k法看如何能把愛德華柏特平安護送到火車站，有人表示愿意幫忙，但也有人對魯懷山的做法感到反感。
呂秘書找到普濟州(王雷 飾)，表示有任何用得到自己的地方自己都愿意幫忙。呂秘書還坦白了之前是自己向大使館透露了領事館送簽證死人的事，他一直都對這件事感到十分后悔。呂秘書表示普濟州和魯懷山一直以來對猶太人的付出都讓自己感到非常羞愧，自己現(xiàn)在愿意為猶太人出一份力。
漢斯告訴普濟州羅莎就快要生了，并問他是否想要去見見羅莎，普濟州內心非常想要去見羅莎，但他只能咬牙忍住了。漢斯的話徹底激起了普濟州心中的波瀾，他自責自己把羅莎害成這樣，在她即將臨盆之際自己卻什么都做不了。
為了勘察壕溝的地形，大衛(wèi)故意把烏納的足球踢下了壕溝。大衛(wèi)在壕溝旁邊的墻上發(fā)現(xiàn)了幾塊可疑的木板，他把木板敲開后發(fā)現(xiàn)了一條廢棄的地道。大衛(wèi)馬上把發(fā)現(xiàn)地道的消息告訴了蕾貝卡。雖然愛德華柏特在中國領事館很安全，但由于沒有醫(yī)生，愛德華柏特的恢復情況不太理想。
因為大衛(wèi)弄丟了集中營的足球，丹尼爾懲罰大衛(wèi)到馬房干活。為了拿到工具挖通地道的入口，大衛(wèi)主動提出要幫鐵匠打鐵。薇拉向漢斯提出想讓羅莎來教自己拉小提琴，漢斯想著羅莎在家里也可以幫自己看住薇拉，所以同意了。蕾貝卡告訴姚嘉麗(張靜靜 飾)，按照他們的計劃，有人可以離開，但只能是羅莎和烏納，沒有姚嘉麗。
姚嘉麗聽到后表示只要羅莎能平安離開就可以了。漢斯找到普濟州，表示只要普濟州提前把愛德華柏特的科研成果拿給自己，自己就可以允許醫(yī)生進去救治愛德華柏特。普濟州聽到后表示無論科研成果給不給漢斯，漢斯都必須派醫(yī)生進來，不然愛德華柏特死了話漢斯就什么都別想得到了。
普濟州把西蒙醫(yī)生請到了領事館，西蒙醫(yī)生在診治后發(fā)現(xiàn)愛德華柏特的病情一直在惡化。羅莎被帶到了漢斯家，薇拉對羅莎的照顧讓羅莎非常警惕，羅莎不斷詢問薇拉想從自己身上得到什么，但薇拉表示自己沒有敵意，自己只是想和羅莎做朋友。
