連長批評李長順(張國強 飾)在戰(zhàn)斗中不服從命令，未等沖鋒信號就獨自沖上陣地的行為，攪亂了戰(zhàn)局。由此還連累班長也遭受批評，連長指責(zé)他沒有帶好新兵。長順沒有明白自己上場殺敵有何錯誤，更何況一班的眾人拼刺刀戰(zhàn)最勇猛，遭受批評的長順百般不服，激動地與連長理論。
指導(dǎo)員耐心指導(dǎo)，長順才明白了他的行為使得敵人小股人突圍逃走了，也明白了協(xié)同作戰(zhàn)的道理，一個人的力量再強也是不能代替部隊的。與此同時，韓軍先遣部隊中突圍的小股人馬向樸弘哲確認了中國軍隊入朝的事實，他們稱可能有一個團的中國人參戰(zhàn)。
樸弘哲害怕被中國軍隊?wèi)?zhàn)術(shù)包圍，再次向上級匯報，卻仍遭嚴(yán)厲的質(zhì)疑和指責(zé)。樸弘哲意識到情況的危險性，果斷地違抗軍令，命部隊馬上撤退向美軍靠攏。李長順的子彈用完了，問班長和栓子等人要子彈，被呵斥走。栓子此次戰(zhàn)斗表現(xiàn)不佳，找輔導(dǎo)員談心，指導(dǎo)員鼓勵栓子，栓子聽后表示自己不怕敵人，請指導(dǎo)員下次看他表現(xiàn)。
李長順和連長換崗的時候，李長順詢問明明已經(jīng)大勝，為何連長還要嚴(yán)厲批評。連長解釋了擊潰和殲滅的區(qū)別，以及中國軍隊秘密進軍的情況。李長順明白后表示佩服，連長叫他跟老兵，跟一班長學(xué)習(xí)，長順一根筋地說班長沒教他。
連長又生氣又無奈，叫他自己琢磨。另一方面，樸弘哲團隊與美軍集結(jié)后，美軍長官喬治不相信中國軍隊入朝的事，認為他們是輸給朝鮮感到丟臉，才故意說輸給中國，面子上說的過一些。喬治對樸弘哲表示深深的質(zhì)疑和鄙視。并要求他們軍隊繼續(xù)前往A14區(qū)域。
此時，在運輸連的張金旺(王挺 飾)向班長請求學(xué)開車，班長拒絕并教育他。張金旺認為，像李長順一樣在戰(zhàn)斗部隊才叫當(dāng)兵，但班長告訴他，技術(shù)兵種十分重要。李長清(方川 飾)和常芳正式成為醫(yī)護隊的一員，但她們做的是病房清潔、處理傷員等瑣碎工作。
與理想的護士工作相差甚遠。此時護士長出現(xiàn)招呼她們，告訴她們以后會慢慢學(xué)習(xí)護理技術(shù)的。常芳則再次關(guān)心何時能上前線。護理隊在幫助運輸隊的戰(zhàn)士搬運物資時，張金旺與常芳不期而遇。因早知道常芳鐘情于長順，張金旺此次大方地向常芳坦言他們的婚事作廢，以寬慰常芳。
但之后，張金旺自責(zé)自己崴腳而輸給長順的事實，把力氣撒在大樹上。班長發(fā)現(xiàn)后叫他去擦車，張金旺憋屈已久，告訴班長內(nèi)心想法，覺得自己有力無處使，請求班長寫報告把自己調(diào)到戰(zhàn)斗部隊，班長再次教育強調(diào)運輸部隊的重要，張金旺卻不能切身的理解。
李長順部隊里的糧食運輸沒跟上，一班長將口糧分給李長順，兩人互相推一陣，最后連長要求集體上交分配。另一方面，張金旺這邊運輸部隊接到正式的任務(wù)，黑夜中等待出發(fā)，張金旺心情十分激動。
