張金旺(王挺 飾)與班長正式接到運(yùn)送物資任務(wù)，在看見信號(hào)彈后，兩人隨著大部隊(duì)出發(fā)。一路上張金旺看見許多受傷奄奄一息的士兵，但任務(wù)在身無法上前幫忙救助。張金旺第一次直面戰(zhàn)場，第一次認(rèn)識(shí)到汽車兵的艱難與重任。此時(shí)美軍飛機(jī)在上空威脅著運(yùn)輸隊(duì)的安全，班長憑著精湛的開車技術(shù)在炮火里橫沖直撞，艱難地前行。
張金旺也跟著一路顛簸，輔助提醒班長炮彈來的方向。好不容易躲過了襲擊，敵機(jī)飛走后，張金旺打心底的對(duì)班長的運(yùn)輸技能佩服不已，懇請(qǐng)班長教他。班長回顧剛剛躲避美軍的情況，現(xiàn)場教學(xué)開車躲避的巧方法。張金旺很快上道，班長說他說不定和汽車有緣。
前方路遇大坑，車輛無法通行，運(yùn)輸隊(duì)合力想辦法通過后，張金旺更加意識(shí)到運(yùn)輸隊(duì)的重要性。美騎一師慘遭志愿軍重創(chuàng)的消息傳來，樸宏哲(隋詠良 飾)也鄭重其事的警告，美國軍官喬治開始相信中國軍隊(duì)已經(jīng)進(jìn)入朝鮮，并重視志愿軍的作戰(zhàn)能力。
志愿軍此時(shí)還未等到物資，隨時(shí)面臨斷糧的危險(xiǎn)處境。栓子很快把三天的口糧吃完了，李長順(張國強(qiáng) 飾)立刻分給他一半，班長批評(píng)他這樣可能會(huì)使自己體力不支倒下。運(yùn)輸隊(duì)遲遲不來，連長給班長和李長順布置了一個(gè)任務(wù)，交代他們?nèi)ノ髂戏较虻拇迩f問當(dāng)?shù)剜l(xiāng)親們借點(diǎn)糧食。
指導(dǎo)員知道后批評(píng)連長，說中國軍隊(duì)不能給朝鮮人民帶去一絲負(fù)擔(dān)，連長的行為違反了政策。連長與他據(jù)理力爭。指導(dǎo)員正要叫人把一班的人叫回來，此時(shí)有士兵已經(jīng)餓暈倒了。情況所逼，只能讓兩人出發(fā)尋糧。一班的戰(zhàn)士們來到西鹿村，發(fā)現(xiàn)村里空蕩蕩的，十幾個(gè)房子也沒有一絲糧食。
班長還發(fā)現(xiàn)了房屋上的血跡。在一間房內(nèi)，長順一行發(fā)現(xiàn)了一名帶小孩的農(nóng)婦。原來美軍才襲擊過這個(gè)地方，村里的活人全走了，只剩這對(duì)可憐的母子，母親也沒有奶水喂孩子。班長命令在場的人留下僅剩的口糧。回去后指導(dǎo)員知道情況后表揚(yáng)了他們。
張金旺與班長成功抵達(dá)前線送出物資，張金旺興奮的同時(shí)還焦急的向戰(zhàn)士們打聽著長順的情況，得知李長順還在三十公里外，但是路上的橋梁卻被美軍炸掉了。而同時(shí)，長順也牽掛著同鄉(xiāng)，在搶糧食的混亂中，李長順打聽張金旺的消息。
