常芳收到了長順一個(gè)月前的信件，長順匯報(bào)了自己在部隊(duì)里的狀況，報(bào)了平安，長順也關(guān)心常芳和村子里的情況，鼓舞常芳堅(jiān)強(qiáng)。信中，長順說自己意識(shí)到當(dāng)兵不光是為了報(bào)仇，更是為了保家衛(wèi)國，為了保護(hù)常芳。常芳看后十分感動(dòng)而落淚。
李長順(張國強(qiáng) 飾)繼續(xù)耐心教導(dǎo)小李子(王子嘉 飾)射擊，到了吃飯的時(shí)間也不曾離開。可小李子學(xué)得很慢，長順很是無奈。小李子佩服長順才當(dāng)兵三個(gè)月就當(dāng)班長了，還好奇長順當(dāng)獵戶的過往，長順回憶過去，教導(dǎo)小李子。指導(dǎo)員十分欣慰長順和其他老戰(zhàn)士的表現(xiàn)，但很多老戰(zhàn)士其實(shí)很不習(xí)慣沒有連長的日子。
指導(dǎo)員說著突然腳崴了一下，差點(diǎn)倒下。原來他的腿上早就受了傷。眾人學(xué)習(xí)英語手冊(cè)，覺得十分費(fèi)勁，長順卻發(fā)現(xiàn)小李子非常擅長文化和英語，不僅教他們念英語，還指出了手冊(cè)上的錯(cuò)誤。長順鼓勵(lì)小李子去找指導(dǎo)員指出學(xué)習(xí)手冊(cè)的錯(cuò)誤，小李子因此撞見了指導(dǎo)員查看腿傷的場(chǎng)面，看上去十分嚴(yán)重。
指導(dǎo)員贊賞小李子發(fā)現(xiàn)手冊(cè)錯(cuò)誤的行為，但對(duì)于自己的傷，他要求小李子對(duì)戰(zhàn)友們都保守秘密。小李子回去后還是如實(shí)告訴了大家，線才臣帶領(lǐng)大家硬闖進(jìn)來，檢查指導(dǎo)員的傷勢(shì)，詢問情況。原來指導(dǎo)員早就受傷了，但由于新兵入隊(duì)，加上連長調(diào)走，一系列的事情讓指導(dǎo)員找不到機(jī)會(huì)處理。
眾人強(qiáng)力勸服指導(dǎo)員去新幕里野戰(zhàn)醫(yī)院。栓子和長順負(fù)責(zé)護(hù)送。去醫(yī)院的途中，指導(dǎo)員夸獎(jiǎng)長順會(huì)看地圖了，栓子也已經(jīng)學(xué)會(huì)了更多的字。到了醫(yī)院，護(hù)士長見到受傷的指導(dǎo)員，連忙接走幫他處理。指導(dǎo)員的傷已經(jīng)是中度感染，需要留院查看。
此時(shí)新的傷員送到了，常芳和長清忙于工作，差點(diǎn)忘記吃飯。兩人到吃飯的地方，撞見了栓子和李長順，四人又驚又喜。長清沖上去擁抱哥哥，但常芳對(duì)戰(zhàn)斗英雄李長順敬禮，然后馬上回去工作了。李長順也覺得心里不是滋味。清點(diǎn)藥品時(shí)，長清詢問常芳為何對(duì)哥哥的態(tài)度變得冷淡，常芳認(rèn)為現(xiàn)在身份不合時(shí)宜，長順也應(yīng)該是明白的。
不一會(huì)兒，長順來果然來找常芳，兩人一起處理藥品，氣氛十分別扭，他們互相以同志相稱。常芳坦言最近幾個(gè)月經(jīng)歷了太多事，現(xiàn)在戰(zhàn)爭(zhēng)局勢(shì)加上兩人的身份，他們不適合談個(gè)人情感。長順十分理解和贊同，兩人約定共同努力，等待最終戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。
