因為謝小秋(焦俊艷 飾)和王瀝川(高以翔 飾)看的電影是夜場的，所以當(dāng)他們看完電影回到小秋宿舍后，宿舍大門已經(jīng)被鎖了。雖然小秋堅持要爬墻進(jìn)去，但是瀝川擔(dān)心這樣會受傷，所以也不讓她爬。而鬼靈精怪的小秋趁瀝川不注意就爬進(jìn)宿舍內(nèi)了。經(jīng)過這些日子的相處，兩人似乎互相之間也產(chǎn)生了好感。
由于昨天跟葉靜文(王若心 飾)鬧了點小別扭，所以今天一早小秋就被咖啡廳給開除了。禍不單行，在小秋被開除了之后她接到了追債的電話。瀝川去到了咖啡廳，沒有見到小秋，詢問過后才知道小秋沒有了工作，這讓瀝川擔(dān)心她的生活來源會不會受到了影響。
所以，瀝川就給小秋打了個電話表示關(guān)心。同時，他們也約好了，瀝川幫她改中文，她教瀝川學(xué)中文。但是因為小秋的手機(jī)壞了，而瀝川也進(jìn)不了圖書館，所以他們就錯過了約定的學(xué)習(xí)時間。剛好小秋又經(jīng)過他的師姐介紹，得到了蕭觀(林佑威 飾)的一份翻譯工作。
這讓蕭觀對小秋的好感度上升了。同時，在這工作中小秋又遇見了瀝川，而小秋因工作原因造型上來了個大變身，這讓瀝川很有好感。小秋和瀝川這次的相處，又進(jìn)一步地加深了他們兩個之間的感情。小秋對畫作的解釋也讓瀝川大笑不已，歪理一片但卻又有一定的道理。
但不幸的是，小秋見到了一副紅色的畫作之后，因為怕血而暈倒了。
