文曉華(周奇奇 飾)父親又勸文曉華和周南(王仁君 飾)在一起，認(rèn)為高家明(高偉光 飾)就只是為了錢，給不了文曉華幸福。文曉華表示忘記不了高家明，并且只會愛高家明。文曉華父親勸她在好好考慮清楚。文曉華約見高家明，表明是最后一次，想做個了結(jié)。高家明同意見面。
酒莊里，程家陽(黃軒 飾)告訴喬菲(楊冪 飾)，自己讓喬菲走給她找個好工作，是在幫喬菲。喬菲完全不認(rèn)為自己離開高翻院是一件好事情，認(rèn)為高翻院就是自己夢想，會為之努力。喬菲拒絕了到王旭東(張云龍 飾)公司邀請，喬菲給程家陽和王旭東選了一瓶貴腐葡萄酒，來寓意自己。
想讓程家陽發(fā)現(xiàn)自己是個璞玉，可以被打造出來。程家陽并未理會，和王旭東開始喝酒。王旭東喝醉，喬菲送喝醉王旭東去廁所，并且請求王旭東幫忙求情讓自己留著高翻院。王旭東進(jìn)入廁所吐得昏天暗地，并未聽到。喬菲回到包間，程家陽也已經(jīng)喝醉，喬菲扛著程家陽上計程車。
程家陽酒醉說不出話，喬菲只得帶著程家陽回到自己家。吳嘉怡(李溪芮 飾)回來，喬菲擔(dān)心被發(fā)現(xiàn)程家陽在家解釋不清楚，趕緊把吳嘉怡勸回房間。文曉華與高家明見了面，并告訴高家明，父親如果自己介紹了對象。高家明勸文曉華去見對象，甚至說自己是個混蛋。
文曉華一直糾纏不休。這時，吳嘉怡來了，高家明介紹說是女朋友，文曉華氣的直接離開。吳嘉怡一直追問文曉華是誰，高家明直接給她提出分手。吳嘉怡氣急說喬菲說的沒錯，高家明就是對感情不負(fù)責(zé)任。高家明非常激動追問喬菲說了什么。
喬菲晚上準(zhǔn)備睡覺，一人睡床一人睡地上。清早醒來，居然兩人都睡到了地上。喬菲發(fā)現(xiàn)自己脖子睡扭到了，程家陽幫忙扳正。喬菲讓程家陽趕快離開，免得吳嘉怡誤會。程家陽正要離開，正巧吳嘉怡開門，王旭東也來找程家陽。
等待程家陽洗漱時間，王旭東看上了吳嘉怡，一直想和吳嘉怡勾搭。吳嘉怡并不搭理王旭東。程家陽王旭東離開以后，吳嘉怡馬上八卦起喬菲，讓她講講情況。喬菲解釋什么情況都沒有，吳嘉怡說自己會關(guān)注情況的。吳嘉怡告訴喬菲自己和高家明正在鬧分手，并且請求喬菲晚上和自己去見導(dǎo)演。
程家陽再次敲門讓喬菲幫忙發(fā)郵件給田主任(王華英 飾)推薦淘汰名單，其中就有喬菲。喬菲忍住眼淚決定從頭再來，并且清理好程家陽衣服給他。吳嘉怡看不下去了，為喬菲出頭，程家陽不為所動。文曉華再次找到高家明，為昨晚道歉。高家明根本不理會文曉華的殷情，并且提出他們之間的事情，不要去找程家陽。
高翻院該上班了，程家陽和喬菲一起坐公交車，喬菲在車上預(yù)定了早餐，說是請程家陽散伙飯。并且和程家陽分到達(dá)高翻院。程家陽在電梯把早餐給了郝哲(侯俊光 飾)吃。喬菲上樓后把翻譯文件給了程家陽說自己會堅持到最后一秒......
