親愛的翻譯官第8集

程家陽(黃軒 飾)回家和父母吃飯，高家明(高偉光 飾)也回來但是陰陽怪氣。高家明詢問之前的項(xiàng)目是否有家人幫助他完成。隨后，高家明提起文曉華(周奇奇 飾)態(tài)度輕浮，程家陽看不過替文曉華出頭。高家明和程家陽父親爭執(zhí)起來，起身離開，程家陽進(jìn)行勸解，可是并沒有作用。

高家明出門收到喬菲(楊冪 飾)拒絕高見面的信息。程家陽母親把朋友女兒照片給程家陽看了，想讓他進(jìn)行相親 。程家陽打著哈哈就糊弄了相親的事情。程家陽和文曉華打網(wǎng)球時(shí)，說起這事也勸程家陽去見見。周南(王仁君 飾)也來到網(wǎng)球場，；周南和程家陽一見面就水火不容，兩人進(jìn)行比賽，結(jié)束后，文曉華和周南離開，拒絕了程家陽送她回家。

高翻院又有會(huì)議，需要用人。主任讓程家陽擬定可用名單。文曉華到辦公室和程家陽聊天，看到喬菲簡歷，詢問是否喬菲又犯錯(cuò)，結(jié)果程家陽卻是說喬菲不錯(cuò)。文曉華覺得程家陽有了變化。兩人又聊起曾經(jīng)，文曉華終于覺得自己好像沒有和高家明戀愛過，決定結(jié)束這段感情，感覺自己再也不相信愛情，世界上沒有真愛。

程家陽表示自己就是真愛。喬菲和郝哲(侯俊光 飾)去找程家陽問問題，在說程家陽像方片Q時(shí)，又被聽到。程家陽讓喬菲復(fù)印資料，喬菲看見程家陽和文曉華在一起，有了一些思考。文曉華和周南在酒莊談合作，周南給文曉華告白，文曉華提出自己有男友，周南說文曉華應(yīng)該有人照顧，他會(huì)很愛曉華。

文曉華還是說兩人之間先從朋友做起。喬菲找到程家陽，還之前的程家陽錢。并且給程家陽買治臉傷的藥。程家陽讓喬菲去跑腿買外賣。喬菲考慮很久，拿出一張照片，那張照片就是程家陽給文曉華的，詢問他是否喜歡文曉華。程家陽突然暴怒，說自己的私生活不需要喬菲干涉。

喬菲也提出，自己換工作不需要程家陽關(guān)心。喬菲還勸說程家陽追文曉華。喬菲帶程家陽買了花，并且教程家陽如何告白。結(jié)果程家陽帶喬菲回到自己家換衣服，剛出門看到周南送文曉華回家。喬菲以為那是文曉華男朋友，被程家陽吼。

喬菲拉著程家陽找到文曉華，程家陽無法告白說出口。文曉華讓程家陽幫忙商量一下紅酒生意。周南一直叫程家陽弟弟，程家陽非常生氣。周南再次告白，直接對文曉華求婚.......