病床上的喬菲(楊冪 飾)給程家陽(黃軒 飾)發(fā)信息，讓他幫自己給高翻院請假幾天。喬菲讓高家明(高偉光 飾)不要再管這個病，自己快被檢查逼瘋了，自己也不想動手術(shù)，自己還有很多心愿沒有了。高家明內(nèi)心下決定一定要幫喬菲度過。程家陽和王旭東(張云龍 飾)吃飯，兩人談?wù)摦?dāng)時喬菲躲在高家明衣柜的事情。
王旭東十分氣憤，認(rèn)為程家陽該直接打開衣櫥，不然太窩囊。程家陽認(rèn)為當(dāng)時打開是侮辱喬菲，喬菲內(nèi)心也是十分緊張。王旭東認(rèn)為程家陽是腦殘了，但是自己也是這樣對吳嘉怡(李溪芮 飾)的好，也在困惑吳嘉怡到底是圖自己錢還是人。程家陽卻直接喝醉了。
喬菲做完檢查，情況比高家明想象中好。喬菲讓高家明為自己拖延時間，并且必須保密，不能告訴任何人。喬菲說自己最近的記憶力也有下降，自己要獨(dú)自面對病情。高翻院田主任(王華英 飾)正在著急，電視直播馬上開始。高翻院同事突然發(fā)現(xiàn)沒有發(fā)給喬菲補(bǔ)充資料，同事商量馬上發(fā)給喬菲，并且不承擔(dān)責(zé)任。
田主任問起，喬菲只能立刻記住需要翻譯資料。程家陽說自己給喬菲分工完成翻譯準(zhǔn)備。程家陽一直鼓勵喬菲一定能夠完成準(zhǔn)備工作。程夫通知張翹楚(吳冕 飾)關(guān)注程家陽的電視翻譯直播，張翹楚傲嬌的說不想看，但其實(shí)內(nèi)心還是十分關(guān)注兒子事業(yè)。
翻譯中，喬菲程家陽都出現(xiàn)了一些小問題，田主任直接上陣，換下了程家陽與喬菲。在飯館吃飯的郝哲(侯俊光 飾)看到此事，非常高興。程家陽和喬菲爭著向主任解釋想要承擔(dān)責(zé)任。文曉華(周奇奇 飾)打電話給張翹楚說程家陽翻譯出錯事情，張翹楚認(rèn)為這全是喬菲的錯，影響了程家陽...
